Je zult nooit meer op een normale manier naar bepaalde muzieknummers kunnen luisteren met Mama Appelsap. In Mama Appelsap worden namelijk nummers uitgezocht die gezongen zijn in een andere taal dan het Nederlands maar waarin toch, onbewust weliswaar, een Nederlandse tekst in te horen is. En dat kunnen behoorlijk grappige teksten zijn.
In de Mama Appelsap-app vind je de 50 beste Mama Appelsapjes waarin je naar elk fragment kan luisteren waarin de Nederlandse tekst te horen is. Daarnaast kan je de orginele songtekst van het nummer bekijken en een iTunes-preview van het volledige nummer beluisteren.
Voor wie Mama Appelsap nog niet kent, hieronder een voorbeeld: